1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:10,000 --> 00:01:10,833
Olá Tom.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,292
Ei, irmãozinho. Como vai você?

5
00:01:12,380 --> 00:01:13,213
Estou bem.

6
00:01:13,292 --> 00:01:15,542
Estou construindo um novo modelo, muito legal.

7
00:01:15,630 --> 00:01:19,410
É uma versão tropical do Junkers Ju 87B-2.

8
00:01:19,580 --> 00:01:21,580
Segundo grupo de ala, esquadrão um...

9
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Terceiro.

10
00:01:23,125 --> 00:01:24,945
O terceiro grupo de ala, esquadrão um.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,353
Ah, desculpe...

12
00:01:26,417 --> 00:01:28,257
Enfim, sobre a festa.

13
00:01:28,625 --> 00:01:30,281
Ah, acho que não vou.

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,167
Foi uma semana louca e meu esquadrão é urgente...

15
00:01:32,250 --> 00:01:34,125
Você nunca se cansa dessas coisas?

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,860
VOCÊ nunca se cansa de garotas.

17
00:01:35,979 --> 00:01:38,039
Vamos lá... pode ser divertido!

18
00:01:38,380 --> 00:01:39,700
Amber estará lá,

19
00:01:39,940 --> 00:01:43,096
e aquela ruiva linda, sabe, aquela garota réptil...

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,388
-Cameleões. -O que?

21
00:01:44,560 --> 00:01:45,810
Ela estuda camaleões.

22
00:01:46,280 --> 00:01:47,520
O nome dela é Gwen.

23
00:01:48,039 --> 00:01:49,759
Ok... você gosta dela?

24
00:01:49,979 --> 00:01:51,000
Eu gosto de répteis.

25
00:01:51,083 --> 00:01:53,878
Os camaleões são um grupo distinto e altamente especializado de lagartos.

26
00:01:54,080 --> 00:01:54,916
O que?!

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,476
E os camaleões também se distinguem pelo seu zigodáctilo...

28
00:01:57,542 --> 00:01:59,709
Cristóvão! Se você quiser transar novamente,

29
00:01:59,792 --> 00:02:02,492
pelo menos tente agir como uma pessoa normal pelo menos uma vez.

30
00:02:02,600 --> 00:02:05,200
Então nada de conversa chata sobre avião, certo?

31
00:02:05,720 --> 00:02:06,880
Vejo você esta noite.

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Sim.

33
00:03:58,167 --> 00:03:59,334
Oi!

34
00:04:23,360 --> 00:04:25,320
Olha, lá está ela.

35
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
Olá, Âmbar.

36
00:04:27,980 --> 00:04:30,780
Ahhh, você cheira muito bem.

37
00:04:31,440 --> 00:04:33,120
Você gosta disso? É novo.

38
00:04:33,340 --> 00:04:34,620
Você não acha, Cris?

39
00:04:35,400 --> 00:04:37,680
Olá, Cristóvão.

40
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
Sim.

41
00:04:44,760 --> 00:04:49,976
Ooh, isso... isso combina muito bem com minha loção pós-barba, cheire isso.

42
00:04:50,625 --> 00:04:53,250
Desculpe, isso provavelmente é um pouco atrevido da minha parte, não sei...

43
00:04:53,457 --> 00:04:56,250
Você realmente não deveria usar nenhuma fragrância se quiser um parceiro.

44
00:04:56,750 --> 00:04:59,125
O perfume esconde seus feromônios que determinam se

45
00:04:59,207 --> 00:05:01,083
alguém se sente atraído por você.

46
00:05:07,300 --> 00:05:08,340
Olá, Gwen!

47
00:05:10,660 --> 00:05:13,540
Não seja tão autista! Estou tentando flertar com ela.

48
00:05:19,360 --> 00:05:21,620
Chris estava falando sobre... femorônios?

49
00:05:22,100 --> 00:05:23,760
Feromônios, bom assunto.

50
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
Conte-nos mais?

51
00:05:27,180 --> 00:05:30,276
Quanto maior a diferença no equilíbrio químico entre dois seres humanos

52
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
mais chance você terá de reproduzir com sucesso.

53
00:05:33,659 --> 00:05:37,120
Aparentemente você sente esse cheiro subconscientemente e, portanto, sinaliza automaticamente

54
00:05:37,220 --> 00:05:38,720
se vocês são certos um para o outro.

55
00:05:39,780 --> 00:05:40,840
Ok, hum...

56
00:05:42,580 --> 00:05:44,020
Preciso de uma cerveja... alguém?

57
00:05:46,260 --> 00:05:48,716
Felizmente, os humanos também podem depender de outros sinais

58
00:05:48,800 --> 00:05:51,300
sem a necessidade de cheirar imediatamente as axilas um do outro.

59
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
Não é verdade?

60
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Bem...

61
00:06:04,280 --> 00:06:06,660
Os humanos provavelmente não usam muito esses feromônios.

62
00:06:06,820 --> 00:06:09,296
Os órgãos vomeronasais em répteis e animais

63
00:06:09,380 --> 00:06:12,100
parecem ser particularmente bem desenvolvidos em comparação com os humanos.

64
00:06:13,160 --> 00:06:15,620
Os camaleões também não usam feromônios.

65
00:06:16,120 --> 00:06:19,180
Eles mudam de cor para demonstrar interesse pelo outro sexo.

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
Realmente!

67
00:06:20,920 --> 00:06:22,400
Isso é interessante.

68
00:06:27,000 --> 00:06:28,536
Como você está, adorável senhora?

69
00:06:28,620 --> 00:06:31,020
Percebi que você não bebeu, posso pegar uma bebida para você?

70
00:06:31,740 --> 00:06:34,240
Ou talvez possamos simplesmente sair desta festa e ir para outro lugar.

71
00:06:34,324 --> 00:06:36,100
Não acontece muita coisa aqui, não é?

72
00:06:36,200 --> 00:06:40,180
Coloquei meu BMW na frente, posso levar você para dar uma volta, se quiser.

73
00:06:41,680 --> 00:06:43,460
A propósito, este é o Chris.

74
00:06:44,280 --> 00:06:45,280
Olá!

75
00:06:45,900 --> 00:06:46,920
Como vai, cara?

76
00:06:47,659 --> 00:06:48,659
Eu sou Dickens.

77
00:06:49,060 --> 00:06:50,720
Venha dar uma volta, vamos.

78
00:06:50,792 --> 00:06:52,959
Ah, está tudo bem, não tenho bebido muito,

79
00:06:53,040 --> 00:06:54,707
apenas alguns, você entende o que quero dizer?

80
00:06:54,792 --> 00:06:57,459
Ha! Eu nunca fico parado. Eles não podem me pegar.

81
00:07:03,180 --> 00:07:05,840
Estou trabalhando em um esquadrão de Stukas!

82
00:07:06,820 --> 00:07:07,820
O que?

83
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
Adesivos?

84
00:07:10,333 --> 00:07:13,250
Eu costumava colecionar adesivos de futebol quando era mais jovem.

85
00:07:13,750 --> 00:07:15,833
Você está um pouco velho para isso, não é?

86
00:07:17,582 --> 00:07:19,000
Deixa para lá.

87
00:07:19,100 --> 00:07:19,996
Sim.

88
00:07:20,080 --> 00:07:22,716
BMW, certo? É topo de gama, você deveria ver, honestamente...

89
00:07:22,800 --> 00:07:25,700
Ei Gwen, estou me divertindo muito e você?

90
00:07:26,600 --> 00:07:30,916
Aquele Tim está realmente flertando comigo. Ele disse que eu cheiro muito bem,

91
00:07:31,000 --> 00:07:32,540
e ele tentou me beijar.

92
00:07:32,700 --> 00:07:34,356
Oh, eu amo essa música, essa é minha música favorita.

93
00:07:34,440 --> 00:07:36,436
Temos que dançar. Vamos, vamos, vamos.

94
00:07:36,520 --> 00:07:38,316
Ai meu Deus, olhe esse corpo...

95
00:07:53,167 --> 00:07:54,500
Desculpe, tenho que ir.

96
00:08:11,667 --> 00:08:12,667
Cris!

97
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Venha visitar o zoológico algum dia. Vou te fazer um tour!

98
00:11:39,760 --> 00:11:41,040
Qual é o seu nome mesmo?

99
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
Chris.

100
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
Chris.

101
00:11:47,560 --> 00:11:49,220
Ok, vou mandá-lo entrar.

102
00:12:01,375 --> 00:12:02,375
Olá!

103
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Oi!

104
00:12:05,540 --> 00:12:07,880
Esse é Paul Penotti.

105
00:12:11,240 --> 00:12:12,136
Uau.

106
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
Ele tem uma bela camuflagem.

107
00:12:14,400 --> 00:12:15,540
Ele não é lindo?

108
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Esta é a sua cor básica, quando ele está relaxado.

109
00:12:27,900 --> 00:12:30,040
Então eles não se adaptam apenas ao ambiente?

110
00:12:30,660 --> 00:12:33,276
Não! Alguns ficam vermelhos de raiva,

111
00:12:33,360 --> 00:12:35,840
ou mesmo negros, quando se sentem hostis.

112
00:12:36,980 --> 00:12:38,420
Isso é muito útil!

113
00:12:43,600 --> 00:12:45,680
Ele não é o mais sociável, mas...

114
00:12:46,333 --> 00:12:47,500
...quem se importa?

115
00:12:58,800 --> 00:13:00,140
Eu vou te mostrar o resto.

116
00:13:06,020 --> 00:13:08,960
Se quiser saber mais, estou sempre disponível.

117
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
Ainda disponível?

118
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
Olá, Chris!

119
00:14:22,740 --> 00:14:24,120
O que você gostaria de saber?

120
00:14:24,780 --> 00:14:26,580
Você gostaria de tomar um café?

121
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
Hum...

122
00:14:29,083 --> 00:14:29,916
Quando?

123
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Agora.

124
00:14:32,780 --> 00:14:36,200
Eu... não tenho muito tempo, na verdade. Eu tenho que trabalhar.

125
00:14:42,680 --> 00:14:44,800
Mas... talvez eu pudesse fazer uma pequena pausa.

126
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
Para mim, um café com leite picante de chocolate, por favor.

127
00:15:09,542 --> 00:15:12,342
O mesmo para mim, por favor.

128
00:15:14,420 --> 00:15:15,696
Como foi o seu dia?

129
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Oh.

130
00:15:17,760 --> 00:15:18,843
Você vai primeiro.

131
00:15:20,200 --> 00:15:23,000
Estamos tentando fazer Paul Penotti acasalar com uma mulher

132
00:15:23,160 --> 00:15:24,780
mas... ela continua rejeitando-o.

133
00:15:25,520 --> 00:15:27,320
Oh? Como ela faz isso?

134
00:15:27,900 --> 00:15:30,840
Sua cor fica muito escura e ela abre a boca para ele.

135
00:15:31,720 --> 00:15:34,595
Se ela fosse receptiva a ele, ela ficaria rosa pêssego.

136
00:15:38,220 --> 00:15:40,140
E... seu dia?

137
00:15:41,440 --> 00:15:42,440
Meu dia?

138
00:15:42,660 --> 00:15:44,720
Bem, apenas mais um dia no museu.

139
00:15:45,500 --> 00:15:47,580
Mas o que você gosta, além do trabalho?

140
00:15:50,125 --> 00:15:51,208
Coisas diferentes...

141
00:15:51,320 --> 00:15:52,316
Como o quê?

142
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
Hum...

143
00:15:55,880 --> 00:15:57,000
Camuflagem.

144
00:15:57,520 --> 00:15:59,500
Realmente? Como camaleões?

145
00:16:00,380 --> 00:16:01,213
Sim.

146
00:16:01,292 --> 00:16:03,252
Ah, eu tenho esse livro comigo.

147
00:16:03,660 --> 00:16:05,520
Você pode achar interessante?

148
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
Esse sou eu.

149
00:16:13,720 --> 00:16:14,740
Parece legal.

150
00:16:18,020 --> 00:16:19,180
Obrigado pelo café.

151
00:16:20,460 --> 00:16:21,956
Você quer dizer aquela coisa picante de chocolate?

152
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
Sim.

153
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
Tchau.

154
00:16:45,580 --> 00:16:47,320
Ei vizinho. Como vai?

155
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Huh.

156
00:16:55,720 --> 00:16:59,180
Estou muito orgulhoso de você, irmãozinho. Ela te emprestou um livro.

157
00:16:59,680 --> 00:17:01,180
O que você acha que isso significa?

158
00:17:01,540 --> 00:17:02,800
Que eu deveria ler.

159
00:17:03,140 --> 00:17:04,680
Você tem que DEVOLVER.

160
00:17:04,800 --> 00:17:05,920
O que, agora?!

161
00:17:06,700 --> 00:17:08,660
Não... talvez espere...

162
00:17:10,020 --> 00:17:11,260
três dias ou mais.

163
00:17:11,859 --> 00:17:14,640
Ah, que bom. Então posso finalmente terminar isso...

164
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
...coisa.

165
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
Oi.

166
00:17:52,580 --> 00:17:53,516
Oh.

167
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
Oi.

168
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
Posso entrar?

169
00:18:19,080 --> 00:18:20,560
Você veio buscar o seu livro?

170
00:18:25,200 --> 00:18:26,700
Paul Penotti está morto.

171
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Oh.

172
00:18:52,460 --> 00:18:54,580
Mas... não vou mais te prender.

173
00:18:54,760 --> 00:18:57,900
Não tenho muito tempo, na verdade. Eu tenho que trabalhar.

174
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
Bem...

175
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Tchau então.

176
00:19:10,740 --> 00:19:11,740
Espere!

177
00:19:14,000 --> 00:19:16,300
Você gostaria de um pouco de suco de maçã?

178
00:19:39,420 --> 00:19:41,003
Você gostaria de fazer sexo?

179
00:19:42,980 --> 00:19:44,360
Você quer dizer, agora?

180
00:19:45,840 --> 00:19:46,840
Sim?

181
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Cris...

182
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
Cris!

183
00:20:03,760 --> 00:20:05,240
Você está bem?

184
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
Sim.

185
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
Desculpe.

186
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
Tudo bem.

187
00:22:24,208 --> 00:22:25,541
O que é que foi isso?

188
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
Cris?

189
00:22:34,860 --> 00:22:35,860
Agora não!

190
00:23:55,720 --> 00:24:00,720
Comprimento: 11 metros, 36 pés, 1,07 polegadas

191
00:24:01,040 --> 00:24:06,480
Envergadura: 13,8 metros, 45 pés, 3,3 polegadas

192
00:24:07,080 --> 00:24:12,560
Altura: 4,23 metros, 13 pés, 10,53 polegadas

193
00:24:13,040 --> 00:24:19,960
Área da asa: 31,9 metros quadrados, 343,37 pés quadrados

194
00:24:20,140 --> 00:24:26,856
Peso vazio: 3.205 kg, 7.086 libras

195
00:24:26,940 --> 00:24:33,920
Peso carregado: 4.320 kg, 9.524 libras

196
00:24:34,220 --> 00:24:35,887
Peso máximo de decolagem...

197
00:24:42,840 --> 00:24:48,516
Peso máximo de decolagem: 5.000 kg, 11.023 libras

198
00:24:48,667 --> 00:24:55,667
Bombas, carga normal: 1 vezes 250 kg, bomba de 550 libras abaixo da fuselagem

199
00:24:56,640 --> 00:25:02,060
e 4 vezes 50 kg (110 libras), duas bombas embaixo de cada asa.

200
00:25:02,833 --> 00:25:05,493
Introduzido: 1936

201
00:25:05,840 --> 00:25:08,640
Aposentado: 1945

202
00:26:01,620 --> 00:26:02,780
Ah, meu Deus.

203
00:26:14,820 --> 00:26:17,100
Há quanto tempo você trabalha nisso?

204
00:26:25,940 --> 00:26:28,000
Fiz o primeiro quando tinha sete anos.

205
00:26:28,480 --> 00:26:30,776
São 80 aviões, quase uma ala inteira de Stukas,

206
00:26:30,860 --> 00:26:31,980
voando em formação.

207
00:26:32,100 --> 00:26:34,160
Todos eles têm padrões de cores específicos,

208
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
como este.

209
00:27:12,000 --> 00:27:13,440
Ei, para onde você vai?

210
00:27:13,900 --> 00:27:16,080
Caramba, o que é isso?!

211
00:27:16,220 --> 00:27:17,616
Olá, Chris.

212
00:27:17,700 --> 00:27:18,920
Bela camisa, cara.

213
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Obrigado, Óscar.

214
00:27:28,620 --> 00:27:29,578
Olá, Jenny.

215
00:27:29,660 --> 00:27:30,720
Olá, Chris!




